La cadena de noticias CBC News reportó este miércoles que la aerolínea canadiense Air Transat podría haber otorgado deliberadamente información imprecisa sobre algunos de sus itinerarios originados en México para engañar a las autoridades de aviación y sus pasajeros sobre las paradas no programadas en los vuelos. Mediante una serie de correos electrónicos, obtenidos por CBC News, se indica que Air Transat subcontrató a la también canadiense Flair Air para cubrir algunos servicios desde y hacia México, instruyéndola a registrar como directo su vuelo Cancún-Edmonton a pesar de saber de antemano que era necesario realizar una recarga de combustible a mitad de camino, en New Orleans, Estados Unidos.
“Debido a las restricciones de las autoridades mexicanas, siempre hay que presentar un vuelo directo (planes de vuelo) CUN-YEG [de Cancún a Edmonton]”, refiere uno correos fechado en 2016 de acuerdo a lo publicado por CBC News.
  Asimismo la aerolínea dio instrucción de nunca registrar un vuelo CUN-MSY-YEG (Cancún-Nueva Orleans-Edmonton) “porque será rechazado por las autoridades mexicanas”.
“Cuando el vuelo de (Cancún) se encuentre en el aire, pueden planear la parada técnica en (New Orleans) y avisar ATC (control de tráfico aéreo)”, se agrega en la indicación de Air Transat.
La portavoz de Air Transat, Debbie Cabana se negó a comentar sobre la veracidad de dichos correos.